• • El síntoma más frecuente de la viruela del mono es una erupción cutánea o llagas inusuales que se parecen a granos o ampollas en el área genital, el ano, la cara, el interior de la boca, las manos, los pies, el pecho o el cuerpo. Pueden ser leves o muy dolorosas. (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades [Centers for Disease Control and Prevention, CDC]: ejemplos de cómo puede verse la erupción cutánea/llagas)CDC: ejemplos de cómo pueden verse las erupciones o las llagas.)
• Antes o en el momento en que aparece la erupción cutánea, las personas también pueden tener fiebre, escalofríos, dolores musculares o de cabeza, agotamiento y/o inflamación de los nudos linfáticos.
• Los síntomas pueden durar de dos a cuatro semanas.
• Los síntomas generalmente comienzan varios días a dos semanas después de la exposición, pero también es posible que los síntomas no aparezcan hasta por 21 días.
• La viruela del mono muy rara vez es mortal.

• La viruela del mono se propaga más comúnmente a través del contacto directo piel con piel con alguien con viruela del mono, a través de actividades como tener relaciones sexuales, besar, dar masajes o abrazar. La viruela del mono no se propaga tan fácilmente como el COVID-19.
• También se puede propagar al tocar objetos (como cepillos de dientes, tenedores, cucharas o juguetes sexuales) o telas (como prendas de ropa, sábanas o toallas) que han sido usadas por alguien con viruela del mono.
• Si alguien tiene llagas MPV dentro de la boca, también puede transmitir el virus a otra persona a través de gotitas respiratorias si tienen un contacto cercano prolongado.
• Una persona embarazada puede transmitir el virus a su feto a través de su placenta.
• Se cree que la viruela del mono se propaga desde el momento en que los síntomas comienzan hasta que la erupción se cura por completo y se forma una capa de piel nueva, generalmente entre dos y cuatro semanas más tarde.
• Si bien la gran mayoría de los casos se han encontrado en hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, la viruela del mono puede afectar a cualquier persona, independientemente de la preferencia sexual, y también se han encontrado casos en mujeres y niños.

• Evita el contacto cercano piel con piel con personas que tengan una erupción cutánea que parezca viruela del mono.
• Evita tocar la erupción cutánea o las llagas de alguien con viruela del mono.
• Evite besar, abrazar, abrazar o tener relaciones sexuales con alguien con MPV.
• Evite compartir alimentos, bebidas o utensilios para comer con alguien con MPV.
• Evita tocar ropa de cama, toallas o prendas de ropa de alguien que tenga viruela del mono.
• Lávate las manos con frecuencia con agua y jabón, o usa un desinfectante para manos a base de alcohol.
• Si cuidas a una persona con viruela del mono, usa una mascarilla. También debes usar una mascarilla si puedes y cubrir tus lesiones o erupción cutánea al estar con otras personas.
• Limitar la cantidad de parejas sexuales puede reducir la posibilidad de exposición.
• Si tu pareja no se siente bien o tiene erupción cutánea o llagas visibles, evita el contacto cercano piel con piel, incluidas las relaciones sexuales.
• Lee más sobre cómo tener relaciones sexuales más seguras durante el brote actual de viruela del mono. durante el brote actual de MPV.

• Comunícate con tu proveedor de atención médica.
• No mantengas relaciones sexuales ni otro contacto físico cercano con nadie.
• No compartas cosas como ropa de cama, prendas de ropa, toallas o utensilios con nadie.
• Lávate las manos y lava las superficies compartidas con frecuencia.

Si eres un paciente actual de Erie, llame a Erie al 312.666.3494 para una cita a fin de analizar tus síntomas con tu proveedor.

Erie tiene una cantidad extremadamente limitado de la vacuna contra la viruela del mono (denominada Jynneos) y, en este momento, solo podemos ofrecerla a un grupo muy limitado de pacientes de Erie, con quienes nos estamos comunicando directamente. Pero puedes encontrar una lista de los proveedores de atención médica que han recibido dosis de la vacuna en el sitio web del Departamento de Salud Pública de Chicago. Nota: el suministro de la vacuna contra la viruela del mono es muy limitado en este momento, y es posible que estas ubicaciones no tengan citas disponibles. ¡Verifica con frecuencia, ya que esta lista está aumentando! Mantente atento a los eventos de la comunidad que posiblemente también ofrezcan vacunas. en el sitio web del Departamento de Salud Pública de Chicago. Nota: el suministro de la vacuna MPV es limitado en este momento y es posible que estos lugares no tengan citas disponibles. Vuelva a consultar con frecuencia, ya que esta lista está creciendo. Esté atento a los eventos comunitarios que también pueden ofrecer vacunación.  

En este momento, para ser elegible para la vacuna MPV debe:

• ser un contacto cercano con alguien con viruela del mono
  O
• ser un hombre gay, bisexual u otro hombre (cis o trans) sexualmente activo que tiene relaciones sexuales con hombres y/o parejas transgénero, de género no conforme o de género no binario – especialmente aquellos que tienen contacto íntimo o sexual con parejas múltiples o anónimas

Erie actualizará esta información si obtenemos un suministro de la vacuna contra la viruela del mono o si cambian las guías de elegibilidad.