Esperamos que disfrute de esta colección de lecturas de libros de pacientes, miembros del equipo, amigos y vecinos de Erie. Creamos esta serie para compartir el amor de nuestra comunidad por la lectura y también para crear conciencia y apoyo para Erie. Alcance y lea programa, que proporciona a los pacientes de seis meses a seis años un libro en sus visitas de niño sano.
Desarrollar hábitos tempranos en torno a la lectura es fundamental para el éxito en la escuela y más allá, y fortalece los vínculos entre los niños y sus padres. Pero para muchas familias de Erie, el acceso a los libros puede ser un desafío. ¡Puedes ayudar!
Contribuya con $15 para patrocinar un libro bilingüe hoy. HAZ UNA DONACIÓN!
Lecturas de 2023 por Bannockburn School
(Chino)
Leído por: D.
Grado 4
(Español)
Leído por: Daniela
Grado 3
(Coreano)
Leído por: Dain
Grado 5
(Chino)
Leído por: Alegría
Grado 4
(Polaco)
Leído por: Sigrid
Grado 5
(Chino)
Leído por: Tefi
Grado 7
(Ruso)
Leído por: Verónica
Grado 7
(Inglés)
Leído por:
joanne burgess
Educador
Lecturas 2023
(Hindi)
"एक नया दिन"
"Ek Naya Din: Un nuevo día"
Por: Anuja Mohla
Leído por: Karnika Mehrotra
(Francés)
"Je te souhaite du bonheur"
Por: Michael Wong
Leído por: Karnika Mehrotra
(Inglés)
"Celebro mi voz"
Por: Nonku Kunene Adumetey
Leído por: Nonku Kunene Adumetey
(jemer)
"¿Soy pequeño? តើខ្ញុំតូចមែនទេ?"
Por: Philipp Winterberg
Leído por: Raksmey y Lilly Schultz
(Inglés)
"Loco, loco, loco"
Por: Leslie Patricelli
Leído por: Jacqueline y Maya Ma
(Inglés)
"¡Solo uno tú!"
Por: Lillian Jaine
Leído por: Dra. Liz Feldman y Lev
(Español)
"¿Tú Serás Mi Rayito De Sol?"
Por: Julia Lobo
Leído por: Areli Delgado
(Francés)
"T'Choupi se brosse les dents"
Por: Thierry Courtin
Leído por: Julie Awad
(Bilingüe: inglés y español)
"Amazing Sports from Around the World / Deportes Soprendentes Alrededor del Mundo"
Por: Douglas McLaughlin
Leído por: Ximena y Daniela de Language Lizard
(Inglés)
"¡Mantequilla de maní y pastelito!"
Por: Terry Frontera
Leído por: Mia Marsella
(Inglés)
"La hora del baño de Clifford"
Por: Norman Bridwell
Leído por: Andrew y Michael de Have Dreams
(Inglés)
"Haciendo caras:
Un primer libro de emociones"
Por: Abrams Appleseed
Leído por: Dra. Elaine Coldren
(Inglés)
"Historia de dos bestias"
Por: Fiona Robertson
Leído por: Quinn Trnka y Analena Soto
(Inglés)
"¿Dónde está el bebé K?"
Por: KS Daniels
Leído por: Ava Davis
(Inglés)
"Paseo de Wombat"
Por: Carol Diggory Shields
Leído por: Nicole Kazee, Cora y Milo Lewis
Lecturas 2022
(Inglés)
"Un tipo grande tomó mi pelota"
Por: Mo Willems
Leído por: Javi, Oscar y Noelle Lassus
(Español)
"¡Di "aaaa"!: Dora va al medico"
Por: Phoebe Beinstein
Leído por: Dra. Caitlin Lassus
(Inglés)
"¿Puedo tener una galleta?"
Por: Jennifer Morris
Leído por: Óscar Lassus
(Inglés)
"La cuerda invisible"
Por: Patrice Karst
Leído por: Chevonne Toney
(Español)
"El Hilo Invisible"
Por: Patrice Karst
Leído por: Yasmin Zaragoza
(Inglés)
"No dejes que la paloma conduzca el autobús"
Por: Mo Willems
Leído por: Mary Bogasky
(Bilingüe: inglés - filipino)
"Mga Kamay ni Súper Nanay/
Las manos de la supermadre"
Por: Armi Consunji-Genato
Leído por: Armi y Noah Consunji-Genato
(Inglés)
"Anna y sus colchonetas de yoga con los colores del arcoíris"
Por: Giselle Shardlow
Leído por: Mia Marsella
(Inglés)
"Un día en la vida de Marlon Bundo"
Por: Jill Twiss
Leído por: Nicole Kazee y Cora & Milo Lewis
(Español)
"Esperar no es fácil"
Por: Mo Willems
Leído por: Angélica y Camilo Bello
(Inglés)
"Tonterías de abril"
Por: Teresa Batteman
Leído por: Liliana y Zoe Luna
(Inglés)
"Ojos brillantes, piel morena"
Por: Cheryl Willis Hudson y Bernette G. Ford
Leído por: Kevin y Ava Davis
(Inglés)
"Jabari salta"
Por: Gaia Cornualles
Leído por: Elaine Coldren y Abe
(Inglés)
"¡Muu, Baaa, La, La La!"
Por: Sandra Boyton
Leído por: Liz Feldman y Lev
(Inglés)
"Otro libro importante"
Por: Margaret Wise Brown
Leído por: Joanne Burgess
(Inglés)
"Magic Ramen: La historia de Momofuku Ando"
Por: Andrea Wang
Leído por: Shivana Shrestha y Suzanne Shahi Khadgi
(Inglés)
"Ruby encuentra una preocupación"
Por: Tom Percival
Leído por: Kate, Lila y Logan Birdwell
(Inglés)
"Cómo cuidar a un abuelo"
Por: Jean Reagan
Leído por: David Bruce
(Inglés)
"Pequeño Gorila"
Por: Ruth Bornstein
Leído por: Ami y Maya Pandya y Wrigley
(Inglés)
"Tú eres mi mami"
Por: Joyce Wan
Leído por: Jacqueline y Maya Ma
(Inglés)
"El sombrero"
Por: Tomi Ungerer
Leído por: Joe Gibes
(Español)
"Señorita Mariposa"
Por: Ben Gundersheimer
Leído por: Vanessa Rivas-López y Maya
(Inglés)
"Cerdo la estrella"
Por: Aaron Blabey
Leído por: Santina Wheat y sus hijas Evelyn y Katherine
(Inglés)
"Chica ambiciosa"
Por: Meena Harris
Leído por: Lauren Fifarek
(Inglés)
"¡Esperar no es fácil!"
Por: Mo Willems
Leído por: Sophie Milner-Gorvine y Julia Bauman
(Español)
"Me Gusta Como Soy"
Por: Karen Beaumonth
Leído por: Rafael Rauda y Once María
(Inglés)
"Gallo Acústico"
Por: Kwame Alexander
Leído por: Megan Doyle
(Inglés)
"Uno"
Por: Kathryn Otoshi
Leído por: Chava y Natanel Rosenbaum
(Inglés)
"Pequeña América"
Por: Helen Foster James
Leído por: Valeria Stokes
(Arábica)
"Ka'ak"
Por: Taghreed Najjar
Leído por: Nour El Houda Sahraoui
(Arábica)
"El pez caja de lluvia"
Por: Marcus Pfister
Leído por: Marosa Kachaochana
(Ruso)
"Телефон' Сказка: Корней Чуковский"
Por: Kornei Chukovski
Leído por: Arielle Hirschfeld y Yasha
Lecturas 2021
(Inglés)
"¡Estamos en un Libro!"
Por: Mo Willems
Leído por: Kate y Lila Birdwell
(Español)
"¿Dónde Está Spot? "
Por: Eric Hill
Leído por: Tany Herrera y Celena
(Inglés)
"Morris Micklewhite y el vestido mandarina "
Por: Christine Bladacchino
Leído por: Elizabeth Bennetts y Vivian Rose
(Inglés)
"Las jirafas no pueden bailar"
Por: Giles Andreae y Guy Parker-Rees
Leído por: Allison Clark Young y Silas
(Bilingüe: inglés-español)
"Marisol McDonald no coincide /
Marisol McDonald No Combia "
Por: Monica Brown
Leído por: Dr. Dhanya Puram Limaye y Parvathi Limaye
(Inglés)
"El picnic de los osos de peluche"
Por: Jimmy Kennedy
Leído por: Tina Schuh
(Inglés)
"Pingüino de vacaciones"
Por: Salina Yoon
Leído por: Mia Marsella
(Hebreo)
"Eifo Geeveret Zeret - ¿Dónde está la señorita Zeret?"
Por: Shula Modan
Leído por: Dra. Miranda Hart
(Inglés)
"Alejandro y lo terrible, horrible, inútil,
Muy mal día"
Por: Judy Viorst
Leído por: Dr. Sherry Nordstrom
(Inglés)
"La clase que puede: tiempo frente a la pantalla y sueño"
Por: Riya Jain y JJ Vulopas
Leído por: Dr. Ruchi Gupta
(Inglés)
"Todo porque importas"
Por: Tami Charles
Leído por: Geoyia Nightengale
(Inglés)
"Pastel de trueno"
Por: Patricia Polacco
Leído por: Mary Ann Oczkowski y Logan Birdwell
(Inglés)
"Buenas noches Chicago"
Por: Joe Veno
Leído por: Dres. Sara y Ted Naureckas
+ nieto, Jamie.
(Inglés)
"¡Por favor, bebé, por favor!"
Por: Spike Lee y Tonya Lewis Lee
Leído por: Kevin y Ava Davis
(Bilingüe: inglés-filipino)
"Juan Tamad / Lazy Juan"
Por: Rene O. Villanueva
Leído por: Ardith y Draelen Nishii
(Inglés)
"A es impresionante"
Escrito por: Eva Chen
Ilustrado por: Derek Desierto
Leído por: Jackie McSparron y Daphne
(Inglés)
"El pez arcoíris"
Por: Marcus Pfister
Leído por: Janine Pruett
(Inglés)
"Las jirafas no pueden bailar"
Por: Giles Andreae y Guy Parker-Rees
Leído por: Larisa, Mara y Lucas Jesinskis
(Japonés)
"El crayón negro y el amigo misterioso"
Escrito por: Miwa Nakaya
Leído por: Brian y Cedro Nishii
(Inglés)
"La clase que puede: coronavirus"
Escrito por: Riya Jain y JJ Vallupos
Leído por: Riya Jain
(Inglés)
"Chavela y la burbuja mágica"
Escrito por: Monica Brown
Leído por: Natalie Raghu, con Tejas y Asha Raghu
(Inglés)
"El abrazo perfecto"
Escrito por: Joanna Walsh
Leído por: Evelin Santos
(Español)
"Buenas Noches, La Luna"
Escrito por: Margaret Wise Brown
Leído por: Adriana Diaz, con Luis e Isabella Diaz
(Inglés)
"Pero no el hipopótamo"
Escrito por: Sandra Boynton
Leído por: Dr. Wala Tout
(Inglés)
"El barco con cuernos"
Escrito por: Dashka Slater
Ilustrado por: The Fan Brothers
Leído por: Dra. Alissa Carlson
+ Amelia y Eli Carlson
(Inglés)
"Perdí mi diente"
Escrito por: Mo Willems
Leído por: Keith, Mia y Mickey Johnson
(Español)
"La Llama Llama Rojo Pijama"
Escrito por: Anna Dewdney
Leído por: Dra. Vanessa & Maya Rivas-Lopez + Frida
(Inglés)
"El osito y la hermosa cometa"
Escrito por: Janice May Udry
Leído por: David Bruce
(Inglés)
"Pana"
Escrito por: Don Freeman
Leído por: Betsy Banks
(Inglés)
"El niño y el Bindi"
Escrito por: Vivek Shraya
Ilustrado por: Rajni Perera
Leído por: Dr. Hansika Narayaman
Llame al (312) 666-3494 para programar una cita.
Para nuestras ubicaciones suburbanas, llame al (847) 666-3494
Erie Family Health Centers received back-to-back 2024 and 2025 USA Today Top Workplaces Awards and Top Workplaces Purpose and Values Awards, and we received the 2024 Healthcare Industry Award. These awards recognize that our shared belief in Erie's mission and values drives everything we do.