通过 Erie MyChart，每周 7 天、每天 24 小时在线访问您的健康信息。访问 myeriehealth.com 在网络浏览器中，或从 Google Play 或 Apple App Store 下载免费的 MyChart 应用程序。
（提醒：不要使用 MyChart 发送任何需要紧急关注的消息。对于紧急医疗问题，请致电 Erie。对于危及生命的紧急情况，请拨打 911 以获得即时帮助。）
欢迎来到 Erie MyChart 资源中心。
伊利患者可以 注册 Erie MyChart 联系您的医疗保健提供者、请求预约、查看测试结果、下载 转介 或学校的物理形式，等等。
- 单击下面的链接可找到帮助您进入 Erie MyChart 帐户的提示，以及有关如何查找或使用 Erie MyChart 功能的提示。如果你还需要帮助，
- Call Erie at 312-666-3494, or
- 如果您在 Erie 站点并需要 MyChart 帮助，请要求与护理协调员交谈。
我可以在 MyChart 中做什么？
MyChart 是帮助您管理医疗保健的重要工具。观看这些视频以探索 MyChart 的一些常见功能，例如向您的提供者发送消息或查看您的实验室结果。
提醒：MyChart 应用程序或网络浏览器中的步骤与您的手机、平板电脑或计算机上的步骤相同。它们可能看起来有点不同。
使用 MyChart 管理您的健康（英文）
使用 MyChart 管理您的健康（西班牙语）
当您在不止一个地方接受治疗时（英语）
在您即将进行的 Erie MyChart PreCheck-in（西班牙语）预约之前节省时间
当您在不止一个地方接受治疗时（西班牙语）
在您即将进行的 Erie MyChart 预签到预约之前节省时间（英文）
我如何进入我的 Erie MyChart 帐户？
单击下面的选项以了解更多信息. 提醒：MyChart 应用程序或网络浏览器中的步骤与您的手机、平板电脑或计算机上的步骤相同。它们可能看起来有点不同。
观看视频，或 阅读步骤。
1.登录google play或apple app store
2. 在搜索栏中输入“MyChart”
3. 按“下载应用程序”按钮
4. 下载应用程序后，按“打开”按钮
5. 在 MyChart 应用搜索栏中输入“Erie”
6. 选择“Erie”作为您的组织
下载我的图表应用程序
注册 ErieMyChart
登录 Erie MyChart
忘了我的密码
忘记了我的用户名
更改 Erie MyChart 中的语言
回到部分顶部
返回页面顶部
这是有关如何注册 MyChart 的一般视频。 请注意，您只能使用激活码注册 Erie's MyChart。
要查看 Erie 的 MyChart 中的内容，请阅读视频下方的步骤。
要注册 Erie MyChart，请执行以下两个步骤：
1. 获取激活码。只要问我们。
- 在正常工作时间致电 312-666-3494 致电 Erie，然后在电话选项中选择 MyChart 选项。或者，如果您在 Erie，请前台工作人员帮助您注册 Erie MyChart。
- Erie 工作人员将发送带有链接和激活码的文本或电子邮件，以注册 Erie MyChart。 文本或电子邮件链接将在 24 小时后过期。激活码将在 45 天后过期，或者在您申请新激活码时过期。
点击或单击链接。它会带你去 myeriehealth.com.
您的访问后摘要中可能有激活码。如果这样做，则可以在 Web 浏览器中转到 myeriehealth.com 并按照以下步骤操作。
2. 使用激活码创建您的帐户。
- 单击 Erie 给您的文本或电子邮件中的链接。
- 或者去 myeriehealth.com 在智能手机、平板电脑或计算机上的网络浏览器中。到达那里后，点击绿色 立即注册 按钮。
如果您单击 Erie 的链接，您的激活码将已经在框中。
- 如果代码不存在，请将其输入到激活代码框中。
- 输入您的 邮政编码， 和 出生日期.
- 点击 下一个.
- 创建一个 用户名 和 密码 按照屏幕上的说明进行操作。
- 点击 下一个.
- 如果您想在有新信息（例如测试结果或来自 Erie 的消息）时收到电子邮件或文本通知，请单击 是的 打开它，然后输入您的电子邮件地址和手机号码。
- 点击 登入.您将被带到您的个人 Erie MyChart 主屏幕。
If you complete these steps and still have trouble signing in, call Erie during normal business hours at 312-666-3494. Or if you are at Erie, ask to speak with a Care Coordinator.
回到：
下载我的图表应用程序
注册 ErieMyChart
登录 Erie MyChart
忘了我的密码
忘记了我的用户名
更改 Erie MyChart 中的语言
回到部分顶部
返回页面顶部
从 Web 浏览器登录 Erie MyChart。
- 注册 Erie MyChart 后，要登录，请转到 myeriehealth.com.
- 输入您的 用户名 和 密码.
- 点击 登入.
- 当你点击 登入 您可能还需要执行 1 个步骤才能登录您的帐户。此步骤有助于保护您的健康信息。单击“登录”后：
- MyChart 可能会向 电子邮件地址 或者 手机号码 在您的 MyChart 帐户中 - 您选择哪一个。 （验证码只能发送到可以接收短信的电话号码或邮箱，不能发送到家庭电话号码，验证码有效期为申请后20分钟）。
- 获得代码后，将其输入 MyChart 登录页面上显示的框中。
- 然后，您将被带到您个人的 Erie MyChart 欢迎屏幕。
If you have not signed up for Erie MyChart yet, you need an activation code from Erie to do so. Call Erie at 312-666-3494. Or if you are at Erie, ask Erie Front Desk staff to sign up.
回到：
下载我的图表应用程序
注册 ErieMyChart
登录 Erie MyChart
忘了我的密码
忘记了我的用户名
更改 Erie MyChart 中的语言
回到部分顶部
返回页面顶部
阅读步骤或观看短片。
要在 Erie MyChart 中重置密码：
- 在 myeriehealth.com, 点击或点击 忘记密码？
- 输入您的 用户名、邮政编码和出生日期。
If you do not remember this information, call Erie during normal business hours at 312-666-3494. Or if you are at Erie ask to speak with a Care Coordinator. - 点击 下一个.将出现一个页面，要求您验证您的身份。
接下来，验证您的身份。
- 如果您在 Erie MyChart 中存档了有效的电子邮件地址，请查找来自 MyChart 的电子邮件，其中包含验证您身份的代码。
- 使用电子邮件中的代码，返回 Erie MyChart 窗口以验证您的身份。 输入密码.
- 点击或点击 核实.然后您将被带到您的个人 Erie MyChart 欢迎屏幕。
如果执行这些步骤后您的密码仍然有问题，或者您的 Erie MyChart 帐户中没有有效的电子邮件地址，请在正常工作时间致电 312-666-3494 致电 Erie，然后在电话中选择 MyChart 选项选项。或者，如果您在伊利，请要求与护理协调员交谈。
回到：
下载我的图表应用程序
注册 ErieMyChart
登录 Erie MyChart
忘了我的密码
忘记了我的用户名
更改 Erie MyChart 中的语言
回到部分顶部
返回页面顶部
- 在 myeriehealth.com, 点击或点击 忘了用户名了吗？
- 输入您的 名字、姓氏、邮政编码， 和 出生日期.
- 点击 提交.
如果您在 Erie MyChart 中有存档的电子邮件地址，那么您的 Erie MyChart 用户名将发送到存档的电子邮件帐户。
If you do not remember any of this information, or if you do not have a valid e-mail address on file in Erie MyChart, please call Erie during normal business hours at 312-666-3494. Or if you are at Erie ask to speak with a Care Coordinator.
回到：
下载我的图表应用程序
注册 ErieMyChart
登录 Erie MyChart
忘了我的密码
忘记了我的用户名
更改 Erie MyChart 中的语言
回到部分顶部
返回页面顶部
要更改 Erie MyChart 的语言，请在 MyChart 应用程序中或访问 myeriehealth.com, 单击或点击 小地球图标.它可能位于页面顶部或底部附近。
然后，在下拉菜单中查找您的语言，然后单击或点击它。
您的 Erie MyChart 帐户受保护 两步登录。
- 当您登录 Erie MyChart 时，MyChart 会向 电子邮件地址 或手机号码 在您的 MyChart 帐户中 - 您选择哪一个。
- 获得代码后，将其输入 MyChart 登录页面上显示的框中。
- 请注意：要将代码发送到电话号码，该过程不适用于家庭电话号码。它仅适用于接收短信的电话号码，或将代码发送到您的电子邮件地址。该代码的有效期为 20 分钟。请确保您已选择接收来自 Erie MyChart 的电子邮件和短信。
观看此短视频，了解如何进入您的 Erie MyChart 帐户 两步登录.
- 此外，请确保您的 Erie MyChart 帐户中有当前的手机号码和电子邮件地址，这样您就可以轻松地进行两步登录并访问您的 Erie 健康记录。
我在哪里可以找到...？我如何 ...？
观看视频并单击选项卡以了解有关向您的提供商发送消息、查看实验室结果、 寻找您的推荐人 和更多。
您可以在 MyChart 应用程序中执行的操作（英文）
您可以在 Web 浏览器中的 MyChart 中执行的操作（英语）
单击此处观看此视频，该视频展示了它在 Web 浏览器中的外观。 这些步骤在 MyChart 应用程序或网络浏览器中以及在您的手机、平板电脑或计算机上是相同的。它们可能看起来有点不同。
（提醒：不要使用 MyChart 发送任何需要紧急关注的消息。对于紧急医疗问题，请致电 Erie。对于危及生命的紧急情况，请拨打 911 以获得即时帮助。）
这些步骤显示在平板电脑上。这些步骤与 MyChart 应用程序或手机、平板电脑或计算机上的网络浏览器中的步骤相同。它们可能看起来有点不同。
跳至以下步骤：
检查我的推荐状态.
从信件部分下载我的授权推荐.
在 www.myeriehealth.com 上登录您的 Erie MyChart。
您将被带到您的欢迎仪表板。
当推荐信获得授权并发布到您的 MyChart 帐户时，您将收到 MyChart 通知。
在 MyChart 的“信件”部分找到推荐详细信息。
要查看推荐详细信息和安排说明，请使用 MyChart 中的字母功能
- 转到主菜单并单击字母。
- 单击您要查看和/或打印的推荐信：
- 在这里您会看到推荐信的详细信息。它将包括您进行转介预约所需的信息。
- 向下滚动到“信件”详细信息页面的底部以查看安排说明。
根据您的设备，这些说明可能看起来略有不同。请务必登录 Erie 的 MyChart 帐户，而不是其他组织的 MyChart。
英文说明。
西班牙语说明。
在 Erie MyChart 中分享您的血压读数
当您的提供者将其分配给您时，您可以与您的伊利护理团队分享您的家庭血压读数。这有助于跟踪您一段时间内的健康状况。使用智能手机、平板电脑或计算机、在 MyChart 应用程序或网络浏览器中执行的步骤相同。它只是看起来有点不同。
在 MyChart 应用程序中，登录您的 Erie MyChart 帐户。
- 在主屏幕源中向下滚动并找到“查看任务”。然后单击“查看任务”。 （我如果您在主屏幕源中没有看到提示，请在菜单中搜索“待办事项”。）
- 在“待办事项”中，点击“检查并记录您的血压和心率”。 （此任务在提供者将其分配给您后将可见。）
- 输入您的脉搏、血压和体重。
- 按完成。
- 然后按屏幕底部的返回 (<) 图标。
- 弹出窗口会询问您是否要保存更改。单击“保存”。 （如果您的读数超出正常范围，请致电您的提供商讨论结果。）
- 单击继续保存。您现在可以退出该应用程序。
如果您需要 MyChart 方面的帮助，请联系伊利护理协调员。与您的医疗服务提供者预约检查您的家庭血压读数。
您可能需要访问孩子或父母的健康记录。这就是所谓的 代理访问。 您可以使用它来帮助管理您 0-11 岁孩子的健康，或者当您负责管理他们的健康时管理他们的健康。
在 Erie，12 至 17 岁的人都有自己的 Erie MyChart 帐户。我们鼓励青少年增加对自己健康信息的所有权，作为准备过渡到成年后完全管理自己的护理的一部分。 单击此处了解有关伊利青少年护理的更多信息.
观看下面的视频，了解如何共享您的记录。请稍后再回来查看有关 Erie MyChart 中步骤的更新信息。
在 MyChart 中随处共享的基本功能（西班牙语）
互联网和技术提示
国家医学图书馆网络（备受推崇的政府来源）报告说，以下网站提供了最值得信赖的信息。
免责声明：请记住，在任何网站上找到的信息都不能代替医生或临床医生提供的建议！
医联加
medlineplus.gov
由美国国立卫生研究院资助并由一组医疗专业人员和图书馆员创建的政府网站。 （整个网站也可以用西班牙语查看，该网站还包含 48 种其他语言的情况说明书）。
CDC
cdc.gov/dhdsp/materials_for_patients.htm
一个网站，其中包含专门为易于阅读而编写的值得信赖的情况说明书。
梅奥诊所
mayoclinic.org/patient-care-and-health-information
网站上包含易于理解的健康信息的部分。
家庭医生
家庭医生网站
由美国家庭医生学会创建的值得信赖的网站。
您还可以信任以下站点上的信息。对于列出的医疗条件，他们是受人尊敬的国家组织。其中许多网站也有西班牙语版本。
老年痴呆症和痴呆症
老年痴呆症协会
阿尔兹网站
国家老龄化研究所
nia.nih.gov网站
CDC——阿尔茨海默病和健康老龄化
cdc.gov/aging
阿尔茨海默病教育和转诊中心
healthinaging.org/tools-and-tips/alzheimers-disease-education-and-referral-center
哮喘
CDC——哮喘
cdc.gov/asthma
伊利诺伊州公共卫生部 (IDPH) – 哮喘
dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/asthma.html
癌症
IDPH-癌症
dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/cancer.html
美国癌症协会
癌症.org
疾病控制中心
cdc.gov/癌症
美国国家癌症研究所
nih.gov/about-nih/what-we-do/nih-almanac/national-cancer-institute-nci
慢性肺病
美国肺脏协会
肺.org
国家心肺血液研究所
usa.gov/federal-agencies/national-heart-lung-and-blood-institute
听力损失
CDC——预防听力损失
cdc.gov/niosh/topics/noise/preventhearingloss/default.html
美国退休人员协会 (AARP) – 听力损失
aarp.org/health/conditions-treatments/hearing-resource-center
国家老年性听力损失研究所
nia.nih.gov/health/hearing-loss-common-problem-older-adults
心脏病
美国心脏协会
心脏.org
国家心脏、血液和肺研究所
usa.gov/federal-agencies/national-heart-lung-and-blood-institute
艾滋病病毒
艾滋联合会
aidsunited.org网站
CDC——艾滋病毒/艾滋病
npin.cdc.gov/disease/hiv
IDPH-艾滋病毒/艾滋病
idph.state.il.us/aids/materials/less.htm
伤害和暴力预防
CDC——预防暴力
cdc.gov/violenceprevention/index.html
IDPH 暴力预防
dph.illinois.gov/topics-services/prevention-wellness/injury-violence-prevention.html
肾脏疾病
国家肾脏基金会
肾脏.org
美国肾病患者协会
aakp.org
口腔疾病
伊利诺伊州公共卫生部 (IDPH) 口腔卫生司
dph.illinois.gov/topics-services/prevention-wellness/oral-health.html
美国牙医协会
ada.org
中风
CDC——中风
cdc.gov/中风
美国中风协会
中风.org
自杀预防
国家心理健康研究所 (NIMH)
nimh.nih.gov 网站
CDC——自杀
cdc.gov/suicide/facts/index.html
全国精神疾病联盟
nami.org/主页
药物滥用和心理健康服务协会 (SAMHSA)
samhsa.gov
物质使用障碍
药物滥用和心理健康服务协会 (SAMHSA)
samhsa.gov
国家心理健康研究所 (NIMH)
nimh.nih.gov 网站
全国精神疾病联盟 - 物质使用障碍
nami.org/about-mental-illness/common-with-mental-illness/substance-use-disorders
视力丧失
CDC——视力健康
cdc.gov/visionhealth/index.htm
美国国立卫生研究院——老龄化：视力丧失
nih.gov/about-nih/what-we-do/nih-turning-discovery-into-health/aging-vision-loss
西班牙语网站
以下网站以西班牙语提供信誉良好的健康信息。
免责声明：请记住，在任何网站上找到的信息都不能替代医疗专业人员提供的信息！
西班牙阿尔茨海默病协会
alz.org/?lang=es-mx
提供有关照顾痴呆症患者的信息。进行研究以寻求创新的未来治疗方法。
美国癌症协会西班牙语
cancer.org/es.html
提供有关癌症类型和药物/治疗的信息。还提供支持小组的资源列表。
美国心脏协会西班牙文简报
heart.org/en/health-topics/consumer-healthcare/answers-by-heart-fact-sheets/respuestas-del-corazon
提供易于阅读的西班牙语概况介绍。
西班牙语关节炎基金会
espanol.arthritis.org/espanol
用西班牙语提供有关关节炎类型和可用治疗的信息。
CDC 西班牙语网页
cdc.gov/西班牙语
提供有关以下方面的西班牙语情况说明书：癌症、COVID-19、糖尿病、先天缺陷、儿童免疫接种、性传播感染、抗生素、物质使用障碍、肺结核等。
Healthfinder (Health.gov)
health.gov/espanol/myhealthfinder
提供有关癌症、糖尿病、心脏病、营养、锻炼、年度检查、免疫接种等方面的易于阅读的信息。包含附近医疗服务的搜索引擎。
如果您有其他 Erie MyChart 问题，请致电我们，或者如果您在 Erie，请要求与护理协调员交谈。定期回来查看资源更新。
鉴别：
- 成年患者 – 18 岁及以上，带上您带照片的身份证件（驾照、州身份证、护照）。
- 18岁以下的患者, 如果有成人陪同 父母或法定监护人以外的人，患者必须携带带照片的身份证件以及由父母或法定监护人填写并签署的同意书。
登记表：
- 如果您是新患者，请在访问之前打印并填写新的患者摄入表，并将其随身携带以进行预约：
- 新患者入学表格–英文
- 新信息–西班牙文
保险信息：
- 如果您有保险，请在预约时携带您的医疗卡或保险卡。
- 单击此处了解我们接受的保险信息，以及如果您没有保险该怎么办。
有关您或儿童患者正在服用的症状和药物的信息：
- 提出问题和/或症状清单
- 带上您或患者目前正在服用的药物清单，包括强度和剂量，
- 或者随身携带瓶子
- 或用手机拍下整个标签的清晰照片并带上手机
- 带上您正在使用的非处方药、维生素、补充剂和/或家庭疗法的清单
- 列出已知的药物过敏
- 带上您喜欢的药房的名称、地址和电话号码
服务时最好付款。
请带上您的：
- 图片ID
- 医疗卡或保险卡。
Erie Family Health 接受许多不同的保险计划。
单击此处查看接受的保险计划的完整列表。 我们接受的保险计划取决于：
- 您在其中获得服务的特定伊利网站
- 您选择的医院（如果需要）
- 以及患者是儿童，成人还是孕妇
- 如果您目前没有保险，Erie将帮助您了解您是否有资格获得保险。
- 如果您对保险还有其他疑问，请与前台代表联系。
如果您没有保险，或者您有高免赔额
我们有一个滑动费用折扣计划，这取决于您的收入。如果您有兴趣申请，或想看看您是否符合条件，请在预约时携带这些物品：
- 你的一份 最近的工资单
- 这 应用 以下。请将其打印、填写并带到您的预约处。
- 详细了解我们的按比例收费折扣计划.
我们的前台工作人员将很乐意详细了解您的具体情况。
而且，如果您在预约当天付款，我们也会提供折扣。
为您的预约节省时间 预登记入住！
在您访问前几天登录 Erie MyChart，填写分配给您的表格或调查问卷，并提前更新您的个人信息和保险。
如果您已注册 Erie MyChart，您最多可以在访问前一周登录您的帐户以完成预入住流程。
您可能会通过 MyChart 应用程序收到短信、电子邮件或通知，提醒您进行预签到。单击这些链接即可完成预签入流程。
如果您没有注册 Erie MyChart， 我们有您的电子邮件地址，您可能会在预约前几天收到一封电子邮件，其中包含有关如何登录的说明。
前台工作人员还可以帮助您注册 Erie MyChart。在 MyChart 中，您可以填写分配给您的表格或调查问卷、更新您的保险、付款、查看您的实验室结果、向您的提供商发送消息等等！
- 通过在访问前几天登录 Erie MyChart、填写分配给您的表格或调查问卷以及在访问前更新您的个人信息和保险，使用 PreCheck-in 节省时间。
- 进入任何伊利健康中心时请佩戴口罩.
- 如果您是新患者，请在预约时间前 30 分钟到达挂号。
- 如果您是已确定的患者，请在预约前 15 分钟到达。
- 当您进入健康中心后，请让前台团队知道您已到达。
- 如果您不了解某些内容，请务必提出问题。对您的提供者诚实-即使是敏感主题。写下提供者给您的说明。
访问 eriefamilyhealth.org/telehealth 为您的远程医疗视频访问做准备。请记住，对于儿科远程医疗视频访问，孩子必须在场。
通过在访问前几天登录 Erie MyChart、填写分配给您的表格或调查问卷以及在访问前更新您的个人信息和保险，使用 PreCheck-in 节省时间。
如果您无法预约，请致电给我们 312-666-3494 或者 847-666-3494 至少在您就诊之前24小时，以便您可以将预约时间分配给另一位患者。
您也可以使用 myeriehealth.com 提醒我们您需要取消。
如果您或您所爱的人有紧急医疗情况，请致电 911 或去最近的医院急诊室。
紧急护理
如果您是 Erie 患者并且没有急诊，但在我们不开放的时间生病，请致电 312-666-3494 或者 847-666-3494.我们有提供者 24/7/365 随时待命。
当天紧急护理预约
我们所有的站点都预留了一些预约时间，以便为我们的患者提供计划外的紧急护理。称呼 312-666-3494 或者 847-666-3494 询问当天的紧急护理预约。
不要只是去一个网站；您必须预约。
下班后护理
如果您是在下班后遇到紧急情况的注册 Erie 患者，我们只需一个电话！随时待命的提供者每天 24 小时、每周 7 天、每年 365 天随时待命，电话号码为 312-666-3494 或 847-666-3494。
致电（312）666-3494安排约会。
对于我们的郊区电话，请致电（847）666-3494
伊利家庭健康中心获得了《今日美国》颁发的 2024 年最佳工作场所奖、2024 年最佳工作场所宗旨和价值观奖以及 2024 年最佳工作场所医疗保健行业奖，这认可了我们对伊利使命和价值观的共同信念推动着我们所做的一切。